+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Дополнительное соглашение об изменении стоимости услуг на английском

Дополнительное соглашение об изменении стоимости услуг на английском

Дополнительное соглашение к договору об изменении реквизитов — это письменный документ, заключаемый с целью уточнения ранее указанных в договоре между сторонами данных о них наименование, адрес, данные о банковских счетах: номер, ИНН, КПП банка, ОКАТО, БИК и т. Отсутствие их в договоре или их неточное или неправильное указание не может быть причиной признания контракта или соглашения недействительным. Суды признают такие ошибки чисто техническими и легко устранимыми, но только в том случае, если лицо по имеющимся данным легко идентифицировать. Образец дополнительного соглашения о смене реквизитов приведен ниже, пока разберемся с теоретической частью вопроса. Согласно ст. Для разных типов сделок это разные условия: цена, сроки, порядок исполнения обязательства и т.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Результатов:

Как составить дополнительное соглашение о смене реквизитов и можно ли обойтись без него

Результатов: Точных совпадений: 3. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo.

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "заключить Дополнительное соглашение" на английский. Дополнительное соглашение supplementary agreement additional agreement supplemental agreement sub-agreement side agreement.

Для того чтобы осуществить оставшиеся мероприятия, необходимо было заключить дополнительное соглашение. To cover the remaining activities, an additional legal accord was considered necessary. A client who is opening a current account and wants to be serviced under conditions of the tariff package needs to conclude an Additional Agreement to the Account Agreement regarding servicing of the current account under conditions of the Lux tariff package, and sign the present Conditions.

Предложить пример. Заключить дополнительные соглашения со странами, принимающими шри-ланкийских трудящихся-мигрантов. Enter into further agreements with countries hosting its migrants workers. Трибунал продолжает принимать меры к тому, чтобы заключить дополнительные соглашения для обеспечения исполнения назначенных им наказаний.

The Tribunal continues to pursue its efforts to secure additional agreements for the enforcement of Tribunal sentences. В то же время для поддержки национальных структур требуется более активное международное сотрудничество; для активизации сотрудничества и повышения его эффективности необходимо заключить дополнительные соглашения. However, enhanced international cooperation was needed to support national structures; additional arrangements should be concluded in order to enhance collaboration and maximize effectiveness.

По ряду вопросов потребовалось заключить дополнительные соглашения , зачастую направленные на изменение графика осуществления, который по различным причинам не удавалось выполнить в соответствии с первоначальными планами. For several issues it has been necessary to conclude supplementary agreements , often for the purpose of rearranging the implementation timetable, which for various reasons it has not been possible to adhere to in some respects.

Необходимо заключить дополнительные соглашения о запрещении испытаний, развертывания и использования любых вооружений, компонентов или предметов, предназначенных для ведения боевых действий в космосе. Additional agreements had to be concluded to prohibit the testing, deployment and use of any weapons, components or objects intended for space warfare.

Государства, обладающие ядерным оружием, утверждают, что они соблюдают свои обязательства в отношении ядерного разоружения, и в то же время преисполнены решимости заключить дополнительные соглашения , налагающие новые обязательства на неядерные государства.

The nuclear States insist that they are carrying out their nuclear disarmament obligations, while at the same time they seek to conclude additional agreements that place new obligations on the non-nuclear-weapon States.

Странам происхождения и назначения следует рекомендовать заключить дополнительные двусторонние соглашения , которые обеспечивали бы защиту всех мигрантов, в особенности женщин и детей, и предусматривали бы превентивные меры против возможных злоупотреблений.

Countries of origin and destination should be encouraged to enter into additional bilateral agreements that would protect all migrants, particularly women and children, and would include preventive measures against possible abuses. Кроме того, будучи ближе к клиентам, вы можете заключить с ними дополнительные соглашения на оказание различных услуг.

Moreover, being closer to your customers, you can enter into additional agreements with them to provide various services. Учитывая насущную важность укрепления режима нераспространения, Япония обращается с призывом к государствам, не являющимся участниками Договора, заключить Дополнительный протокол к их соглашению о гарантиях с МАГАТЭ. Given the imminent importance of enhancing non-proliferation, Japan wishes to call upon non Party States to conclude an Additional Protocol to their own safeguards agreement with the IAEA.

Для того чтобы этот устойчивый прогресс продолжался, оратор призывает государства, до сих пор не сделавшие этого, заключить Дополнительные протоколы и соглашения о гарантиях и незамедлительно ввести их в действие.

In order to continue that steady progress, he called on those States that had not yet done so to conclude Additional Protocols and safeguards agreements and to bring them into force without delay. На девятой сессии Органа, состоявшейся в Кингстоне в июле года, государства-члены обратились ко мне с настоятельной просьбой как можно скорее подготовить совместно с правительством Ямайки и заключить с ним дополнительное соглашение. Им следует также заключить дополнительные протоколы к их соглашению о гарантиях, руководствуясь Типовым протоколом о гарантиях, утвержденным Советом управляющих Агентства 15 мая года.

They should also conclude additional protocols to the safeguards agreements on the basis of the Model Protocol, approved by the Board of Governors of the Agency on 15 May Была достигнута договоренность о том, что НАТО непосредственно покроет расходы на эти услуги и предметы снабжения по полной стоимости и что целесообразно заключить с каждым государством дополнительные соглашения относительно перевода имущества в распоряжение контингентов СВС.

It was agreed that NATO would provide direct reimbursement at full cost for services and supplies and that further arrangements would have to be made with each nation concerning equipment transfers to IFOR contingents. В отчетный период секретариату Трибунала удалось заключить два дополнительных соглашения относительно переселения важных свидетелей и два соглашения относительно приведения приговоров в исполнение - с Бельгией и Украиной, причем последняя стала первым восточноевропейским государством, заключившим такое соглашение.

During the reporting period, the Registry managed to secure two additional agreements on the relocation of sensitive witnesses and two enforcement-of-sentence agreements , with Belgium and the Ukraine, the latter being the first East European State to enter into such an agreement.

Рекомендует приложить дальнейшие усилия с целью заключить Типовой дополнительный протокол к соглашению соглашениям между государством государствами и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий, который был одобрен Советом управляющих Агентства 15 мая года;. Encourages that further efforts be taken to conclude the Model Protocol Additional to the agreements between State s and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards, approved by the Board of Governors of the Agency on 15 May ;.

Важным шагом в этом контексте явилось решение Монголии заключить дополнительный протокол к этому всеобъемлющему соглашению о гарантиях, который был подписан 5 декабря года. Тем самым всем заинтересованным государствам и другим сторонам соглашений о гарантиях предлагается незамедлительно заключить дополнительные протоколы.

All concerned States and other parties to safeguards agreements are therefore requested to conclude the additional protocols without delay. Возможно неприемлемое содержание Показать. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Test your JavaScript, CSS, HTML or CoffeeScript online with JSFiddle code editor.

Порядок заключения дополнительного соглашения об изменении суммы договора. Допсоглашение об изменении цены договора: содержание, образец. Изменение обстоятельств, которые повлияли на соглашение сторон о стоимости товаров, работ или услуг, на основании п. Изменение цены договора в соответствии с п. При этом изменить условие о цене можно в любом случае по соглашению сторон за исключением тех, что прямо запрещены законодательством в силу п.

Перевод "Дополнительного соглашения" на английский

Нина Шаганова Настоящее Соглашение составлено в двух идентичных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. Важно Продавец, в лице , действующ на основании , с одной стороны, и , именуем далее Покупатель, в лице , действующ на основании , с другой стороны, заключили соглашение о нижеследующем: 1.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Одностороннее расторжение договора возможно в случаях ....

Дополнительное соглашение — документ, в котором оговариваются дополнительные условия или изменения к тем условиям, что были установлены основным договором. Это может быть как определение новых прав и обязанностей сторон, так и аннулирование отдельных пунктов. Дополнительное соглашение составляется в такой же форме, что и основной документ статья Гражданского Кодекса РФ. Их стили оформления должны строго соответствовать друг другу — если договор написан произвольно от руки, то и соглашение должно быть также написано произвольно от руки. Если основной документ был заверен нотариально, то и дополнительное соглашение подлежит нотариальному удостоверению. В случае если процедура составления основного договора и приложения к нему будет отличаться, соглашение не возымеет никакой юридической силы. Соглашение может быть составлено по взаимному согласию сторон либо же по решению суда, если такого согласия достигнуто не было.

Additional agreement to the contract N o.

Результатов: Точных совпадений:

Дополнительное соглашение о изменении стоимости работ (услуг)

.

.

Перевод "заключить Дополнительное соглашение" на английский

.

ОБРАЗЕЦ ДОПОЛЬНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ

.

«Договор о предоставлении услуг по перевозке международных Дополнительное соглашение об изменении стоимости · Договор на. договор.

.

.

.

.

.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. loawoodgpoga

    Гниды вонючие, полный беспредел!

  2. Вероника

    Вроде ничего нового, стакан и чёрный прямоугольник, переодически исчезают и появляются.